カール・フレドリクセンは７８歳のおじいさん。風船売りの仕事も引退し、亡き妻のエリーとの思い出が詰まった家で、一人きりで暮らしていた。ある日、カールはトラブルを起こし、老人ホームに強制収容させることに。その時、彼はエリーとの「いつか南米を冒険しよう」という約束を果たすため、人生最初で最後の冒険の旅に出ることを決意する。そして、大切な我が家に無数の風船をつけて、家ごと旅立った。目指すは南米の秘境、伝説の場所、パラダイスの滝！苦々しいこれまでの生活からようやく離れられ、久しぶりに穏やかな表情を取り戻したカールだったが、空を飛んでいる家の外からドアをノックする音が。空けてみるとそこには「お年寄りお手伝いバッジ」を手に入れて自然探検隊員のランクアップを目指す少年ラッセルがいた。やっかいなこととなった、と思いながらも、カールはパラダイスの滝を目指す。思いもよらぬ運命が待ち続けているとも知らずに…。

短編アニメーション
短編アニメーション
／晴れ　ときどき　くもり
／晴れ　ときどき　くもり
／ダグの特別な１日
／ダグの特別な１日
南米ベネズエラ冒険記
南米ベネズエラ冒険記
未公開シーン：チャールズ・マンツのエンディング
未公開シーン：チャールズ・マンツのエンディング
音声解説（ピート・ドクターと共同監督ボブ・ピーターソン）
音声解説（ピート・ドクターと共同監督ボブ・ピーターソン）